Quem somos?
Somos um escritório dinâmico e inovador, composto por advogados com ampla experiência e capacidade em suas respectivas áreas.
Nos dedicamos ao direito empresarial e, principalmente, prestamos serviços jurídicos de alto valor para empresas.
Somos capazes de atender com excelência uma grande diversidade de necessidades jurídicas, tanto para empresas nacionais, dentro ou fora do país, como para empresas estrangeiras com interesses no Chile.
Estilo de Trabalho
Inovação Tecnológica
Utilizamos de forma treinada e constante as ferramentas tecnológicas mais avançadas disponíveis para maximizar nossa entrega de valor.
Dinamismo e Rapidez
Reconhecemos e respeitamos a urgência dos clientes, desempenhando nossas funções dentro dos prazos exigidos pelo cliente e pela matéria em questão.
Qualidade sobre Quantidade
Conhecemos e defendemos ao máximo os negócios de nossos clientes, seus valores, interesses e estilos de trabalho. Acreditamos que a abordagem correta é ter um número limitado de bons clientes que recebam a experiência de um serviço de excelência.
Integridade Sem Exceções
Praticamos e exigimos isso de nossos colaboradores, clientes e autoridades, e não comprometemos nossos valores sob pressões externas, independentemente de sua origem.
Clareza da Linguagem
Usamos linguagem clara em todas as nossas comunicações.
História
Em 2009, no contexto da crise asiática e após anos de experiência em importantes escritórios de advocacia no Chile e no exterior, o advogado da Universidade Católica, Andrés Chirgwin, decidiu tentar uma proposta jurídica inovadora. O objetivo era oferecer serviços jurídicos de nível internacional, focando em grandes empresas multinacionais estrangeiras e proporcionando-lhes o mesmo nível de serviço que esperavam nas grandes capitais do mundo.
Em 2012, Hernán Peñafiel, advogado da Universidade do Chile e advogado experiente do Conselho de Defesa do Estado, juntou-se ao escritório como sócio. Sua experiência e reconhecimento nacional e internacional fortaleceram a área de litígios e arbitragem da firma.
Nosso compromisso com a excelência e a dedicação da equipe nos levaram a nos desenvolver junto com o país, alcançando um crescimento orgânico constante e a incorporação em importantes redes internacionais de profissionais.
No início desta década, quando o Chile enfrentou desafios críticos, respondemos com agilidade ao adotar a transformação digital. Implementamos conectividade de ponta, estruturas organizacionais flexíveis e ferramentas tecnológicas avançadas, o que nos permitiu fornecer serviços de alta qualidade de forma remota e, em seguida, de forma híbrida.
Filosofia
Nossa filosofia de trabalho se baseia em uma visão abrangente e estratégica do ambiente legal, econômico e político. Identificamos aspectos-chave que podem impactar os negócios de nossos clientes, propondo soluções valiosas e pertinentes. Não nos limitamos a executar tarefas solicitadas, mas mergulhamos profundamente no negócio do cliente para entender suas necessidades e apresentar oportunidades precisas, tanto em nível local quanto global.
Essa abordagem holística para nossos clientes e seus projetos, combinada com uma rede sólida de contatos e experiência em operações transfronteiriças, nos permite oferecer um valor significativo e ser um parceiro estratégico no crescimento e expansão de nossos clientes.
Nossa equipe é altamente capacitada e está em constante evolução profissional, o que nos permite integrar soluções tecnológicas avançadas e inteligência artificial em nossos processos. Isso maximiza a eficácia e o valor do trabalho realizado, garantindo que os interesses e necessidades das empresas permaneçam no centro de nosso foco e desempenho.
Participamos ativamente de redes internacionais, o que facilita a colaboração com advogados de todo o mundo e nos permite oferecer um suporte abrangente em qualquer destino de investimento. Esta combinação de tecnologia avançada, visão estratégica e conexões globais define nossa filosofia de trabalho, posicionando-nos como um aliado inestimável para nossos clientes.
Nossas Redes Internacionais
Nossas redes internacionais nos dão acesso a uma ampla gama de conhecimentos jurídicos e recursos em múltiplas jurisdições. Isso nos permite enfrentar desafios legais complexos com soluções integradas e coerentes em diferentes países, garantindo uma abordagem global na resolução de seus assuntos e melhorando a eficiência e a eficácia dos serviços jurídicos.
Andersen
Somos el Estudio Jurídico chileno en colaboración con Andersen desde 2020, firma internacional compuesta por miembros y colaboradores independientes, especializados en servicios fiscales, legales y de consultoría en todo el mundo. Fundada en 2013 por la estadounidense Andersen Tax LLC, Andersen cuenta actualmente con más de 6,000 profesionales a nivel global. En alianza con Spasa Consulting, Valoriza y Valuaciones Chile, ofrecemos un servicio integral (“one-stop-shop”) con altos estándares de calidad, sin perder la cercanía en la relación con nuestros clientes y sus abogados y contadores.
Lexwork International
Lexwork International é uma rede internacional de escritórios de advocacia independentes, classificada pela Chambers and Partners entre as 10 melhores redes de firmas legais do mundo. Com sede nas principais cidades das Américas, Europa e Ásia, conta com mais de 45 firmas-membro e mais de 2.600 advogados. Esta rede se caracteriza por agrupar escritórios jurídicos independentes de médio porte, que se concentram em prestar serviços de alta qualidade e com custo eficiente, tornando a rede uma alternativa competitiva em relação custo-benefício frente aos grandes escritórios jurídicos internacionais.
A Chirgwin é membro da Lexwork International desde 2014, e Andrés Chirgwin atuou como presidente da divisão Lexwork Americas durante o ano de 2022, além de ter liderado a criação do grupo regional – Latin American Regional Group – que se reúne periodicamente online e anualmente presencialmente em uma das localidades onde a rede tem firmas-membro.
International Law Firms
A Associação Internacional de Firmas de Advogados Independentes (ILF) é uma rede global que reúne escritórios de advocacia pequenos e médios especializados em questões legais comerciais transfronteiriças. Fundada em 1998, a ILF cresceu para incluir aproximadamente 70 firmas em 50 países, e continua a expandir-se para locais estratégicos adicionais.
Associação Europeia de Advogados
La Asociación Europea de Abogados (AEA) se creó en enero de 2004 con el objetivo de ofrecer una red de colaboración y apoyo entre abogados de diferentes países. En la actualidad, la AEA cuenta con más de 1000 firmas miembros en 150 países, lo que refleja su alcance y diversidad, posicionándose como una de las redes de abogados más grandes y completas del mundo, lo que permite a la AEA cubrir una amplia gama de necesidades legales, ofreciendo soluciones adaptadas a las particularidades de cada jurisdicción y área de práctica.
Latam Legal
LATAM LEGAL é uma rede latina de escritórios de advocacia independentes para intercâmbio de conhecimentos, cooperação, cross-selling e networking, atendendo clientes de todo o mundo na América Latina.
Aliança do Pacífico
Como resultado da formação da Aliança do Pacífico, escritórios de advocacia de médio porte dos quatro países membros, junto com um escritório de advocacia do Panamá, decidiram formar uma Aliança Internacional de Escritórios Jurídicos (Pacific Legal Alliance), com o objetivo de prestar serviços de qualidade aos seus clientes que realizam atividades nos países membros da Aliança, entre países membros da Aliança e/ou na região da Ásia-Pacífico.
Debitura
The debt collection network Debitura specializes in offering a comprehensive range of services for global debt recovery. These services include accounts receivable management, debt collection notices, pre-legal and legal debt collection, as well as judicial enforcement proceedings. The network’s primary goal is to provide companies with quick and effective solutions for debt recovery, minimizing the financial and operational impact that unpaid debts can have on their daily operations.
Reconhecimentos Obtidos
Sem prejuízo de que temos uma visão pública crítica da indústria de Rankings Jurídicos, somos regularmente reconhecidos por ela.
IFLR1000
Nosso escritório é reconhecido desde 2016 pelo IFLR1000 por seu trabalho destacado nas áreas de M&A, mineração, bancos e finanças, e energia e infraestrutura. Vários de nossos associados foram nomeados por sua prática e experiência nesses temas.
Leaders League
Fazemos parte do ranking da Leaders League desde 2020. O escritório e seus profissionais foram reconhecidos pelo segundo ano consecutivo nas áreas de prática de impostos corporativos, bancos e finanças, e fusões e aquisições.
ITR
O trabalho conjunto com os escritórios da Andersen nos permitiu ser reconhecidos pelo ranking especializado em questões tributárias nas categorias General Corporate Tax e Indirect Tax.
Latin Lawyer
O escritório tem sido reconhecido por anos em seu ranking regional, e desde a edição de 2023, Latin Lawyer 250, a nova lista de reconhecimento apresenta os principais escritórios de advocacia da América Latina em três categorias distintas, baseadas na pesquisa e compreensão dos mercados.
Legal 500
Legal500 reconheceu Chirgwin como uma ‘Firm to Watch’, destacando a longa trajetória e o foco principal do escritório nos negócios locais e internacionais, especialmente nas áreas de corporativo, contratos, M&A e investimento estrangeiro.
Caio
Osvaldo Lima, Gerente Financeiro, Caio Induscar Brasil
“Estamos extremamente satisfeitos com o trabalho realizado pela Chirgwin. A equipe responsável, liderada por Juan Ignacio Santa María, demonstra proatividade, antecipação a problemas e muito conhecimento nas matérias tratadas. Sentimos que a Chirgwin é uma extensão da nossa empresa no Chile e que a equipe veste a camisa da empresa em todas as discussões em que participa”.
Envision
Alejandra Muñoz, Gerente Administrativa LATAM, Envision Energy
“Trabalhamos com a Chirgwin há muitos anos e o atendimento é sempre muito bom e rápido. Por ser um escritório boutique, os advogados, incluindo os sócios, são fáceis de acessar. Eles nos oferecem um serviço completo e, pela maneira como trabalham, temos a confiança de dizer a eles se precisamos de um serviço com urgência, e eles cumprem os prazos necessários”.
Domingues Sociedade de Advogados
Gabriel Zugman, Advogado Sócio, Domingues Sociedade de Advogados
“Entregaram os certificados e o relatório solicitados em muito pouco tempo, inclusive na semana entre o Natal e o Ano Novo. Isso surpreendeu positivamente nosso cliente”.
Kochasoft
Alfredo Jiménez Chataing, Diretor de Operações de TI, Kochasoft
“Quando me dizem algo, não vou buscar uma segunda opinião; confio plenamente no julgamento da Chirgwin. Algo a destacar também são os boletins que enviam com temas variados, muito precisos e acertados. Muito diferentes daqueles newsletters que enchem sua caixa de e-mails com informações excessivas ou questões que chegam duas semanas depois e você pensa: ‘Isso eu já sabia’. São informações direcionadas e de interesse”.
EMA Inversiones
Francisco Jalilie Salgado, Gerente de Administração e Finanças, EMA Inversiones
“A única coisa ruim é quando chega a fatura, mas a pagamos porque consideramos a Chirgwin uma empresa legal de primeira linha e confiamos 100% no que nos dizem. Como grupo empresarial, tivemos muitos assuntos em 2021 e a resposta da equipe foi sempre muito positiva, com um alto nível de proatividade, mantendo-nos informados sobre prazos importantes a cumprir e com bastante disponibilidade para nos apoiar em questões urgentes”.
Entelai
Carlos Cicogna, CFO & Country Manager, Entelai
“Trocamos nossos advogados anteriores pela Chirgwin em 2021 e tivemos uma grata surpresa ao perceber que os advogados do Escritório se preocupam não apenas com a consultoria jurídica, mas também com o negócio do cliente. Eles estão sempre atentos às necessidades da empresa e disponíveis para nos apresentar pessoas e empresas de interesse para o negócio. Em relação ao serviço jurídico, as áreas de Corporativo e Saúde têm trabalhado muito bem conosco, realizando as tarefas solicitadas, como, por exemplo, uma revisão de contrato, de maneira extremamente detalhada. Nosso objetivo ao contratar a Chirgwin era ter um escritório jurídico de confiança no Chile, mas também contar com suas redes internacionais para nos apoiar nas operações que temos no Brasil e nos Estados Unidos, centralizando no Chile tudo o que é jurídico, para não precisar trabalhar com muitos escritórios de advocacia em vários países”.
Ricky Martin Enterprises
Garret Glass, Advogado Interno, Ricky Martin Enterprises
“Nossa experiência trabalhando com a Chirgwin foi excelente. A equipe liderada por Andrés Chirgwin e María Paz Aguirre realmente impulsionou o acordo que tivemos no Chile. Embora nosso parceiro do outro lado tenha complicado certas coisas, eu e toda a equipe de Ricky Martin tínhamos grande confiança na orientação fornecida pela Chirgwin. Estamos muito gratos e satisfeitos com os serviços que recebemos de todos. Se algo surgir, a Chirgwin será nossa primeira ligação. O relacionamento é tão bom quanto pode ser. As respostas sempre foram acertadas. Isso é muito importante para mim, então foi ótimo. Se eu soubesse que alguém está buscando consultoria no Chile, não hesitaria em indicá-los ao escritório”.
Yarnabeth
Rosxana Ramon, Contabilidade, Importadora Yarnabeth Limitada/Importadora S-CAR SPA
“Trabalhamos em questões específicas das empresas no Chile, e a equipe liderada por Cesar Lannefranque nos assessora. Eles sempre vão direto ao ponto em relação às nossas consultas e trabalham pontualmente com todos os nossos pedidos. O serviço foi o que esperávamos e estamos totalmente satisfeitos com o trabalho realizado até o momento”.
Escotta Chile Consultoría SPA
Volnei Cecon, Diretor Executivo da Escotta Consulting
“Estamos realmente satisfeitos pela confiança construída nos últimos anos e pela forma muito assertiva com que a equipe abordou todos os temas que precisávamos. Recomendo com um 10 e podem compartilhar meu contato com quem desejar”.
Michelin Specialty Materials Recovery SPA (MSMR)
Kamal Abi Farag, Director General en Michelin Specialty Materials Recovery
“Chirgwin tem sido fundamental no aconselhamento em tudo relacionado com a lei REP e questões ambientais”.
Andersen Tax&Legal España
Paloma Hernandez, Senior Associate en Andersen España
“Tive experiência com outros escritórios no Chile e foi perceptível a diferença no atendimento da equipe Chirgwin”.
Sysmex Chile Spa
Rodrigo Noronha
“Trabalho com escritórios jurídicos em toda a região e, sem dúvida, Chirgwin é o que melhor responde às necessidades da empresa, em relação à diversidade de matérias que atende e ao conhecimento da equipe”.
Small World FIinancial Services Chile SPA
Patricio Quijada, Gerente Geral na Small World Chile
“Há uma boa disposição, um trabalho profissional e organizado, e eles estão sempre dispostos a flexibilizar o que é solicitado”.